چشمه‌سارها و متعلّقات آنها كه هنگام گرويدن به اسلام مالك آنها بوده‌ايد ، در پناه خدا و پيامبر خدا خواهد بود ؛ بىآنكه ستمى بينيد و يا در تنگنا قرار گيريد . بىگمان ، صدقه بر محمّد و خاندانش روا نيست ؛ صدقه تنها ، زكاتى است كه شما از داراييهاى خويش ، به نيازمندان مسلمان مىپردازيد . ( 2 ) بىشك ، مالك بن مرارهء رهاوى ، حفظ الغيب نموده پيام مرا رسانيده است ؛ از اين رو به شما دستور مىدهم كه با وى به نيكى رفتار كنيد ؛ زيرا كه وى ، مورد توجه من است . اين فرمان را على بن ابى طالب نوشت . 1 . همدان بن مالك بن زيد بن أوسلة بن . . . زيد بن كهلان بن سبأ ، پدر قبيلهء همدان است كه اين قبيله ، خود داراى تيره‌هاى گونه‌گونى همچون : بنو حرجه ، بنو حجور ، بنو قدم و بنو فائش و . . . بوده است ( الاشتقاق ، ص 419 - 20 ، جمهره ، ص 492 - 96 ) . - م . 2 . متن « زكات تزكّونها » زكّى الرّجل ماله تزكية : زكات مالش را پرداخت ( اساس البلاغة « زكو » ) . - م . ( 1 ) ( 111 / الف ) نيز به همدان الكنى ، دولابى 2 / 37 ؛ الوثائق السّياسيّة اليمنيّة ، الأكوع الحوالى ، ص 110 ( وى به الإصابهء ابن حجر 5 / 97 ارجاع داده و از آن ، 6 / 362 ، چيزى افزوده است ) ؛ الكتاب الكبير ، بخارى در شرح حال پدرش يزيد بن محمد ، گفت : مادرم خوراكى پخته بود . به وى گفتم : به من طعام ده . گفت : صبر كن تا پدرت بيايد . پدرم آمد و گفت : نامهء پيامبر به دست ما رسيد . او ما را از خوردن گوشت مردار ، بازداشته است . پس وى ما را از آن ، بازداشت ؛ بعب شمارهء 1816 ، شرح حال عبد خير ؛ المطالب العاليه ، ابن حجر ش 4123 ( وى به ابو يعلى نيز ارجاع داده است ) . به عبد خير بن زيد گفتم : اى ابو عماره تو را نيك تندرست مىبينم . گفت : تا به امروز ، يكصد و بيست سال بر من گذشته است . گفتم : از رويدادهاى جاهليّت ، چيزى به ياد دارى ؟ گفت : دارم : ما ، در سرزمين يمن بوديم و من در آن زمان نوجوان بودم كه نوشتهء پيامبر به دست ما رسيد . پيامبر خدا ( ص ) در نوشتهء خود ، مردم را به نيكى گسترده فرا خوانده بود . متن نامه به دست نيامده است .